Terjemahan Dil-e-Nadaan (Reprise)

Song: Dil-e-Nadaan (Reprise) / Dil e Nadaan (Reprise)
From movie: Hawaizaada 2015
Music: Ayushmann Khurrana
Lyrics: Mirza Ghalib
Label: T-Series
Singers: Ayushmann Khurrana, Shweta Subram



Aag Ka Dariya Doob Ke Jaana
ini bagaikan lautan api,  untuk melaluinya kita harus menyelam kedalamnya


Ishq Nahi Aasaan, Aasaan Ho, Ishq Nahi Aasaan
cinta bukanlah perkara yang mudah


Dil-E-Nadaan Tujhe Hua, Kya Hai…
hatiku naif, aku tak tahu apa yang terjadi padamu


Aakhir Iss Dard Ki Dawa, Kya Hai…
apa obat untuk luka ini


Dil-E-Nadaan Tujhe Hua, Kya Hai…
hatiku naif, aku tak tahu apa yang terjadi padamu


Humko Unse… Wafaa Ki Hai Ummeed… (x3)
aku berharap dia akan setia padaku


Jo Nahi Jaante Wafaa Kya Hai (x2)
meskipun aku tahu dia tak mengerti apa itu arti sebuah kesetiaan


Dil-E-Nadaan Tujhe Hua, Kya Hai…
hatiku naif, aku tak tahu apa yang terjadi padamu


Jaan Tum Par Nisaar Karta Hoon (x3)
aku bersedia mengorbankan hidupku untukmu


Main Nahin Jaanta Dua, Kya Hai…
aku tak tahu lagi doa apa yang harus ku panjatkan


Dil-E-Nadaan Tujhe Hua, Kya Hai…
hatiku naif, aku tak tahu apa yang terjadi padamu


Aag Ka Dariya Doob Ke Jaana
ini bagaikan lautan api,  untuk melaluinya kita harus menyelam kedalamnya


Ishq Nahi Aasaan, Aasaan Ho, Ishq Nahi Aasaan
cinta bukanlah perkara yang mudah


Maine Maana Ke… Kuch Nahi Ghalib… (x2)
Aku mengakui bahwa aku bukan siapa-siapa


Muft Haath Aaye Toh, Bura Kya Hai… (x2)
Tetapi tidaklah buruk jika kamu mendapatkanku


Dil-E-Nadaan Tujhe Hua, Kya Hai…
hatiku naif, aku tak tahu apa yang terjadi padamu

Tweet