TERJEMAHAN ANKHON MEIN BASA LUNGA

Movie : Bezubaan Ishq
Singer :  Mohit Chauhan & Parineeta
Lyrics : Jashwant Gangani & Prashant Ingole
Musics : Rupesh Verma & Babli Haque



Ankhon mein basa lunga

Aku akan menempatkan matamu di dalam mataku

Sanson mein sama lunga
Nafasku akan menyatu dengan nafasmu


Miss you every moment
Merindukanmu setiap saat


When you not around
Saat kau tidak ada di dekatku


But always on my mind
Tapi selalu di dalam pikiranku


See you everywhere
Melihatmu dimana mana


You are not around
Kau tidak ada di dekatku


But always in my heart
Tapi selalu di dalam hatiku


Miss you every moment
Merindukanmu setiap saat


When you not around
Saat kau tidak ada di dekatku


But always on my mind
Tapi selalu di dalam pikiranku


See you everywhere
Melihatmu dimana mana


You are not around
Kau tidak ada didekatku


But always in my heart
Tapi selalu di dalam hatiku

Ankhon mein basa lunga

Aku akan menempatkan matamu di dalam mataku

Sanson mein sama lunga
Nafasku akan menyatu dengan nafasmu


Ankhon mein basa lunga

Aku akan menempatkan matamu di dalam mataku

Sanson mein sama lunga
Nafasku akan menyatu dengan nafasmu


Tu haan bhi kahe ya naa bhi kahe-2
Ya kau katakan atau tidak mengatakan


Tumhe tumse chura lunga
Ku akan tetap mencuri darimu


Sanson mein sama lunga
Nafasku akan menyatu dengan nafasmu


Ankhon mein basa lunga

Aku akan menempatkan matamu di dalam mataku

Sanson mein sama lunga
Nafasku akan menyatu dengan nafasmu


Hmm.. bikhri si inn zulfon  ko
Yang tersebar menelusuri rambut halus


Jee karta bas dekha karoon
Apakah akan bertahan atau cukup dengan melihat saja


Ho..bikhri si inn zulfon  ko
Yang tersebar menelusuri rambut halus


Jee karta bas dekha karoon
Apakah akan bertahan atau cukup dengan melihat saja


Pyaari si inn aankhon pe
Cintamu ada di dalam mata ini


Jeevan bhar  kuch likkha karoon
Oleh sebab itu kehidupan akan tertulis


Tu hai aisi ghazal , gaaye dil har pal-2
Kau seperti puisi ,di hati setiap saat


Ittih aas racha Dunga, ho ..
Semua ini akan menciptakan sejarah tersendiri


Sanson mein sama lunga
Nafasku akan menyatu dengan nafasmu


Miss you every moment
Merindukanmu setiap saat


When you not around
Saat kau tidak ada di dekatku


But always on my mind
Tapi selalu di dalam pikiranku


See you everywhere
Melihatmu dimana mana


You are not around
Kau tidak ada di dekatku


But always in my heart
Tapi selalu di dalam hatiku


Miss you every moment
Merindukanmu setiap saat


When you not around
Saat kau tidak ada di dekatku


But always on my mind
Tapi selalu di dalam pikiranku


See you everywhere
Melihatmu dimana mana


You are not around
Kau tidak ada di dekatku


But always in my heart
Tapi selalu di dalam hatiku


Tum ho pyar tum sansaar
Kau adalah dunia cintaku


Tum ho meri pooja re
Kau adalah ibadahku


Ho...tum ho pyar tum sansaar
Kau adalah dunia cintaku


Tum ho meri pooja re
Kau adalah ibadahku


Mann mandir mein bas ek tu
Hatiku adalah Mandirmu (kuil)


Aur nahi koi dooja re 
Dan bukan milik orang lain


Izhaar kare mujhe pyaar kare-2
Katakan padaku bagaimana cara menyatakan cinta


Saari duniya bhula dunga
Seluruh dunia akan melupakan ini


Sanson mein sama lunga
Nafasku akan menyatu dengan nafasmu


Ankhon mein basa lunga

Aku akan menempatkan matamu di dalam mataku

Sanson mein sama lunga
Nafasku akan menyatu dengan nafasmu


Miss you every moment
Merindukanmu setiap saat


When you not around
Saat kau tidak ada di dekatku


But always on my mind
Tapi selalu di dalam pikiranku


See you everywhere
Melihatmu dimana mana


You are not around
Kau tidak ada di dekatku


But always in my heart
Tapi selalu di dalam hatiku

Tweet