TERJEMAHAN LIRIK LAGU HUM TUM

SONG : SAANSON KO SAASON MEIN ( HUM TUM )
MOVIE : HUM TUM
SINGER : Babul Supriyo, Alka Yagnik

--FEMALE--
Hey yea hey, haan aa

--MALE--
Saanson ko saanson mein dhalne do zara
Biarkanlah nafasku melebur dalam nafasmu sejenak


--FEMALE--
Hm hm, mm hm hm, la la la la la la

--MALE--
Saanson ko saanson mein dhalne do zara
Biarkanlah nafasku melebur dalam nafasmu sejenak


Dheemi si dhadkan ko badhne do zara
Biarkan debaran hati kita bertambah


Lamhon ki guzaarish hai yeh, paas aa jaaye
Ini kehendak sang waktu, datanglah mendekat


Hum hum tum, tum hum tum
Aku dan kamu,, kamu dan aku


--FEMALE--
Aankhon mein humko utarne do zara
Biarkan aku menetap di matamu


Baahon mein humko pighalne do zara
Biarkanlah aku melumer dalam pelukanmu sejenak


Lamhon ki guzaarish hai yeh, paas aa jaaye
Ini kehendak sang waktu, datanglah mendekat


Hum hum tum, tum hum tum
Aku dan kamu,, kamu dan aku

--MALE--
Saanson ko saanson mein dhalne do zara
Biarkanlah nafasku melebur dalam nafasmu sejenak


Salvatein kahin, karvatein kahin
Ketidak-tenangan dan kegelisahan


Phael jaaye kaajal bhi tera
membuat celah matamu luntur



--FEMALE--
Nazron mein ho guzarta hua . Khwaabon ka koi qaafila
Seakan kafila impian berlalu. di hadapan pandangan mata.



--MALE--
Jismon ko roohon ko jalne do zara
Biarkan raga dan jiwa kita terbakar


Sharm-o-haya ko machalne do zara
Biarlah rasa malu-malu kita bergairah.


--FEMALE--
Haan lamhon ki guzaarish hai yeh, paas aa jaaye
Ini kehendak sang waktu, datanglah mendekat


Hum
Aku


--MALE--
Hum tum, tum
Aku dan Kamu


--FEMALE--
Hum tum
Aku dan kamu


--MALE--
Saanson ko saanson mein dhalne do zara
Biarkanlah nafasku melebur dalam nafasmu sejenak


--FEMALE--
Chhoo lo badan magar is tarah
Sentuhlah tubuhku sedemikian rupa


Jaise sureela saaz ho
Seakan irama yang merdu


--MALE--
Andhere chhupe teri zulf mein
Kegelapan terpengkap di dalam rambutmu


Kholo ke raat aazaad ho
Bukalah  agar malam hari dapat pergi bebas


--FEMALE--
Aanchal ko seene se dhalne do zara
Biarlah selendang sutera menutupi tubuhku


Shabnam ki boondein phisalne do zara
Biarlah tetesan embun berjatuhan


--MALE--
Lamhon ki guzaarish hai yeh, paas aa jaaye
Ini kehendak sang waktu, datanglah mendekat


Hum
Aku


--FEMALE--
Hum tum, tum
Aku dan kamu, kamu


--MALE--
Hum tum
aku dan kamu,, kamu dan aku


Saanson ko saanson mein dhalne do zara
Biarkanlah nafasku melebur dalam nafasmu sejenak



--FEMALE--
Baahon mein humko pighalne do zara
Biarkanlah aku melumer dalam pelukanmu sejenak


--MALE--
Lamhon ki guzaarish hai yeh, paas aa jaaye
This is the moment's request, come close

Hum
Aku


--FEMALE--
Hum tum, tum
Aku dan kamu, kamu


--MALE--
Hum tum
aku dan kamu


--FEMALE--
Hum tum, tum
Aku dan kamu, kamu


--MALE--
Hum tum
aku dan kamu

--FEMALE--
Hum hum tum, tum
Aku dan kamu,, kamu


--BOTH--
Hum tum
aku dan kamu

--FEMALE--
Hum hum tum
aku dan kamu

Tweet