TERJEMAHAN YAADAN TERIYAN

Movie: Hero
Music: Jassi Katyal
Lyrics: Kumaar
Singers: Rahat Fateh Ali Khan | Shipra Goyal, Dev Negi
Starring: Sooraj Pancholi, Athiya Shetty
Music Label: T-Series

yadaan teriyan aaundiyan hanju le le ke
Kenanganmu kembali datang padaku ,dengan air mata

roneyaan assi kalle
Aku menangis seorang diri

raati oss chan thalle beh beh ke..
Duduk dibawah sinar rembulan di malam hari

yaadaan teriyan aundiyan hanju le le ke
Kenanganmu kembali datang padaku ,dengan air mata

tere bina dil eh dhadhakda nai (aa.. haaye)
Jantung ini tidak berdetak tanpamu

tere baajon dil eh lagda nai
Hati terasa hampa tanpamu

roi jaave seene de vich beh ke (beh ke)
Aku terus menangis mengalir hingga ke dada ini

sohn teri dil sukkda nai
Aku bersumpah, hati ini tidak akan kekeringan (selalu dibanjiri air mata)

tujhe bhi pata mujhe bhi pataa
Kau tahu, aku pun juga

ye jo bhi hain dil ki hain ghaltiyaan
Apapun ini.. kesalahan ini berasal dari hati

hum hain bekusoor ho gaye door door
Kita tidak bersalah, kita Menjauh satu sama lain

mar na jaayein vichhode seh seh ke
Semoga perpisahan ini tidak membunuh kita

yaadan teriyaan aaundiyaan hanju lai lai ke
Kenanganmu kembali datang padaku ,dengan air mata

humein jo mile ye jo faasle
Jarak diantara kita ini

marzi nai hamaari rab ke hain faisle..
Ini bukanlah keinginan kita,tapi sudah keputusan Tuhan

haathon ki lakeer jo moD leti heer

Jika Heer dapat merubah garis tangannya

raanjha aata nai khayaalon mein reh reh ke

Maka Raanjha tak akan lagi hadir lagi dalam ingatannya 

yaadaan teriyan aaundiyan hanju le le ke

Kenanganmu kembali datang padaku ,dengan air mata

tere bina dil eh dhadhakda nai (aa.. haaye)

Jantung ini tidak berdetak tanpamu

tere baajon dil eh lagda nai
Hati terasa hampa tanpamu

roi jaave seene de vich beh ke (beh ke)
Aku terus menangis mengalir hingga ke dada ini

sohn teri dil sukkda nai
Aku bersumpah, hati ini tidak akan kekeringan (selalu dibanjiri air mata)

hanju le le ke..

Dengan air mata

Tweet