Movie: Fitoor
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Swanand Kirkire
Singer: Sunidhi Chauhan, Jubin Nautiyal
Label: Zee Music Company
by : indah
maine poochha ye dil se
aku bertanya pada hati ini
main kyun hoon jahaan mein
mengapa ku berada di dunia ini
ek dhaDkan boli tere liye..
detak jantungku berkata , untuk dirimu
maine yaadein taraashin
Ku memahat kenangan
aur khwaab bana deen
lalu ku buat mimpi-mimpi
nayi duniya basa di tere liye..
membuat dunia yang baru untuk dirimu
tere liye.. tere liye.. tere liye.. tere liye..
Hanya untuk dirimu
jo main kehta hoon, jo sunta hoon
Apapun yang aku katakan, yang ku dengar
jo sehta hoon, tere liye..
apapun derita yang ku tanggung, semua hanya untukmu
main girta hoon, sambhalta hoon
Aku terjatuh,kemudian bangkit lagi
phir chalta hoon, tere liye..
kemudian ku melangkah lagi, hanya untuk mu
koi dard hoon gehra
Rasa sakitku yang mendalam
koi aks hoon bisra
ataupun cermin kenangan yang terlupakan
main kya hoon bata de tere liye..
Katakan padaku, siapakah aku bagimu
yaadon ka chehra koi khwaab sunehera
Sebuah wajah kenangan atau beberapa mimpi indah
main kya hoon bata de tere liye..
Katakan padaku, siapakah aku bagimu
tere liye.. tere liye.. tere liye.. tere liye..
Hanya untuk dirimu
main khoya saa ik lamha hoon
Aku hilang dalam kenangan
bas is pal hoon tere liye
saat ini aku hanyalah milikmu
main aawara baadal hoon
Aku bagaikan pengembara yang kesusahan
bas is pal hoon tere liye
saat ini aku hanyalah milikmu
mere har marz ki tu dava hai
kau bagaikan obat dari segala macam penyakitku
hui hai qubool wo duaa hai
Kau adalah doaku yang dikabulkan oleh Tuhan
ye ulfat hai ya koi nasha hai
Ini cinta ataukah semacam kemabukan?
jise chhoona chaahe tu wo dhuaan hai
itu hanya bagaikan asap yang ingin aku sentuh
tere liye.. tere liye.. tere liye.. tere liye..
Hanya untukmu
main girta hoon, sambhalta hoon
Aku terjatuh,kemudian bangkit lagi
phir chalta hoon, tere liye..
kemudian ku melangkah lagi, hanya untuk mu
0 Response to "TERJEMAHAN TERE LIYE"
Post a Comment