TERJEMAHAN ISS QADAR PYAAR HAI





MOVIE: BHAAG JOHNNY
SINGER: ANKIT TIWARI
COMPOSER: ARKO
ORIGINAL COMPOSER: SAJID-WAJID
LYRICS: ARKO
ORIGINAL LYRICS: FAAIZ ANWAAR
CAST: Kunal Khemu, Zoa Morani, Mandana Karimi


Iss qadar pyar hai Tum se aye humsafar
Aku sangat mencintaimu Teman hidupku


Chandni naram si Raat ke honth par
Bibir halusmu seperti bulan


Teri nadaaniyan Meri gustakhiyan
Kenaifanmu dan kesalahanku


Mili toh yun judi Ke bheege raat bhar
Ketika mereka bertemu, mereka bergabung sehingga kita basah kuyup sepanjang malam.



Iss qadar pyar hai Tum se aye humsafar
Aku sangat mencintaimu Teman hidupku


Dil mein hai betaabiyan
Ada kegelisahan dalam hatiku,


Neend udne lagi
Tidurpun lenyap


Tere khayaalon se hi  Aankh judne lagi
Mataku saat ini hanya bertemu anganmu


Ab toh ye baahein Jhukti nigahein Bas inhi ki fikar
Sekarang yang kupedulikan adalah matamu .dan pelukanmu


Teri angdaaiyan Meri khaamoshiyan
Geliat tubuhmu dan kebisuanku


Mili toh yun judi Ke bheege raat bhar
Ketika mereka bertemu, mereka bergabung sehingga kita basah kuyup sepanjang malam.



Iss qadar pyar hai Tum se aye humsafar
Aku sangat mencintaimu Teman hidupku


Meri thi jo khaamiyan
Segala kekuranganku


Tujhse poori hui
Kau telah melengkapinya


Baaqi huye bewajah Tu zaroori hui
Semua orang nampak tak berguna,yang kubuthkan hanyalah dirimu



Ab yeh fasaana Meri jaanejaana
semoga kisah ini oh kekasihku


Bas chalta rahe umar bhar
akan berlanjut seumur hidup kita


Teri madahoshiyan Meri tanhaaiyan
Kemabukanmu, kesendirianku


Mili toh yun judi Ke bheege raat bhar
Ketika mereka bertemu, mereka bergabung sehingga kita basah kuyup sepanjang malam.




0 Response to "TERJEMAHAN ISS QADAR PYAAR HAI"

Post a Comment