TERJEMAHAN LIRIK LAGU HAAL-E-DIL

Haal-E-Dil (Male)
Song: Haal-E-Dil (Male)
From movie: Sanam Teri Kasam 2016
Music: Himesh Reshammiya
Lyrics: Sameer Anjaan
Label: Eros Now
Singer: Sreerama Chaandra
by : indah





Haal-E-Dil Mera… Poocho Na Sanam… (x2)
Jangan tanyakan  bagaimana keadaan hatiku, oh sayangku



Aapke Ishq Ki Madhosi Mein… Dooba Hai… Yeh Aalam
Atmosfirpun seakan tenggelam dalam kemabukan cintamu



Haal-E-Dil Mera… Poocho Na Sanam… (x2)
Jangan tanyakan bagaimana keadaan hatiku, oh sayangku



Jab Shaam Aaye… Tum Yaad Aaye…
Saat malam tiba, aku memikirkan mu



Toofaan Laaye… Yaadon Mein Tum
seakan kau membawa angin topan dalam pikiranku



Bebaak Si Hai… Har Ek Tamanna…
Setiap keinginanku adalah kejujuran



Gustakhiyon Mein… Ab Dil Hai Gum
Hatiku hilang dalam kesalahan


Khwabon Ke Kaafile, Baaton Ke Silsile
kafilah mimpi, rangkaian pembicaraan kita



Saath Mere Chale…
berjalan disisiku



Raat Din Har Ghadi Sargoshi Mein… Khoya Hai… Ye Aalam
Atmosfir pun hilang dalam bisikan siang dan malam , setiap saat



Haal-E-Dil Mera… Poocho Na Sanam… (x2)
Jangan tanyakan  bagaimana keadaan hatiku, oh sayangku



Jaane Kahaan Se… Tum Paas Aaye…
tak tahu darimana dan bagaimana kau datang mendekat padaku



Hue Paraaye… Mujhse Sabhi
dan semua orang searasa asing bagiku




Jeene Lagi Hai… Har Saans Meri…
setiap napasku mulai hidup kembali




Ab Door Jaana… Na Tum Kabhi
Jangan pernah pergi jauh dariku



Tham Gaya Hai Samaa, Pal Bhi Hai Khushnuma
waktu seakan terhenti, setiap moment dipenuhi oleh kebahagiaan



Main Akela Yahaan…
tetapi aku disini kesepian




Aapke Pyaas Ki Khamoshi Se… Bheega Hai… Ye Aalam
suasana ini dibasahi oleh  keheningan dahagamu



Ooo...
Haal-E-Dil Mera… Poocho Na Sanam… (x2)
Jangan tanyakan  bagaimana keadaan hatiku, oh sayangku

Tweet