TERJEMAHAN AB TOHE JANE NA DOONGI


Song: Ab Tohe Jane Na Doongi
From movie: Bajirao Mastani 2015
Music: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics: A.M Turaz
Label: Eros Music
Singers: Payal Dev & Shreyas Puranik






Ab Tohe Jaane Na Doongi (x2)
Sekarang tak akan kubiarkan kau pergi


Sautan Si Ye Rain Hai Aayi (x2)
Kekasih ini seperti malam yang telah datang


Ab Tohe Jaane Na Doongi…
Sekarang tak akan ku biarkan kau pergi


Prem Barsao Sang So Jao
biarkan cinta membasahi dan tidur disampingku


Jaane Na Doongi
tak akan ku biarkan kau pergi


Ab Tohe Jaane Na Doongi
Sekarang tak akan ku biarkan kau pergi


Kuch Bhi Na Bolun Aisa Kar Jaao
lakukan sesuatu agar aju tidak mengucapkan sepatah kata


Honthon Pe Mere Honth Dhar Jaao
tempatkan bibirmu diatas bibirku


Kuch Bhi Na Bolun Aisa Kar Jaao
lakukan sesuatu agar aju tidak mengucapkan sepatah kata


Honthon Pe Mere Honth Dhar Jaao
tempatkan bibirmu diatas bibirku


Sukh Waali Rut Jaane Na Doongi
tak akan ku biarkan musim kebahagiaan ini berlalu



Prem Barsao Sang So Jao
biarkan cinta membasahi dan tidur disampingku


Jaane Na Doongi
tak akan ku biarkan kau pergi


Ab Tohe Jaane Na Doongi
Sekarang tak akan ku biarkan kau pergi


Ek Hai Mannat, Ek Hai Duaa
ada sebuah keinginan, ada sebuah doa


Dono Ne, Ishq Ki, Rooh Ko Hai Chhua…
Keduanya telah menyentuh jiwa cinta


Daayein Se Padh Ya Baayein Se Padh
membacanya dari kiri atau kanan


Farsh Se Arsh Tak Ishq Hai Likha…
Cinta tertuliskan dari bumi sampai langit


Na Jaane Na Jaane Na Na Jaane Na Doongi
tak akan ku biarkan kau pergi


Ab Tohe Jaane Na Doongi… (x2)
Sekarang tak akan ku biarkan kau pergi

0 Response to "TERJEMAHAN AB TOHE JANE NA DOONGI"

Post a Comment