TERJEMAHAN BANDEYAA

Song: Bandeyaa
From movie: Jazbaa 2015
Music: Amjad - Nadeem
Lyrics: Sanjay Gupta & Amjad-Nadeem
Label: Zee Music Company
Singer: Jubin Nautiyal





Bandeya Tu Munh Mod Ke Na Ja… (x2)
Oh tuan, Janganlah kau palingkan wajahmu dan pergi


Bandeya Dehleez Laangh Ke Na Ja…
Oh tuan , jangan kau lewati ambang pintu dan pergi


Naina Bechaare Ro Ro Ke Haare
Mataku lelah karena terus menangis


Chhod Gaya Tu Kiske Sahaare
saat kau tinggalkanku


Ruk Ja Re, Na Ja Re (x2)
Berhentilah,ku mohon jangan pergi


Bandeya Tu Munh Mod Ke Na Ja…
Oh tuan, Janganlah kau palingkan wajahmu dan pergi

Aaa… Aaa…

Rab Se... Hone Lage Shikve Hain… (x2)
Aku mengeluh pada Tuhan



Jab Se… Tumne Kaha Chalte Hain…
Saat kau mengucapkan selamat tinggal padaku


Palkon Se Ashq Ye Kyun Na Gire
Mengapa air mata ini tidak lagi jatuh dari mataku?


Seene Ki Jalan Ye Kaise Sahein…
Bagaimana aku harus menanggung rasa terbakar di dalam hati ku ini?


Ruk Ja Re, Na Ja Re (x2)
Berhentilah,ku mohon jangan pergi


Bandeya Tu Munh Mod Ke Na Ja…
Oh tuan, Janganlah kau palingkan wajahmu dan pergi

Raste… Khaamosh Kyun Baithe Hain…
Mengapa jalan ini hanya terduduk diam


Hmm…
Raste… Khaamosh Kyun Baithe Hain…
Mengapa jalan ini hanya terduduk diam


Lamhe… Sehmein Se Kyun Rehte Hain…
Mengapa moment ini berhenti


Kisi Ka Toh Intezaar Hai Inhein
Mereka pasti sedang  menunggu seseorang


Sapne Kyun Bewajah Ye Bune…
Mengapa mereka menenun mimpi tanpa alasan apapun?


Ruk Ja Re, Na Ja Re
Berhentilah,ku mohon jangan pergi


Tham Ja Re, Na Ja Re
Tetaplah disini, ku mohon jangan pergi


Bandeya Tu Munh Mod Ke Na Ja…
Oh tuan, Janganlah kau palingkan wajahmu dan pergi

Tweet