TERJEMAHAN DHUAAN



Song: Dhuaan
From movie: Fugly
Year: 2014
Music: Prashant Vadhyar
Lyrics: Arshia Nahid 
Label: T-Series 
Singers: Arijit Singh, Pawni Pandey



Dhuaan Dhuaan Si Hai Zindagi
Hidupku laksana asap sekarang


Dhundla Sa Hai, Khwaab Kahin…
Mimpiku tlah pudar


Kho Gayi Jaane Kahaan Woh Khushi...
Siapa yang tahu di mana kebahagiaanku menghilang


Dikhti Nahi Hai Roshni...
Aku tidak bisa melihat cahaya lagi


Kaise Din The Aur Kaisi Thi Woh Raatein...
Betapa indahnya hari-hari dan malam


Jab Karte The Hum Sapnon Se Hi Baatein...
Ketika aku berbicara dengan impianku


Gum Ho Gayi Hai Woh Hansi...
Tawa itupun menghilang

Hmm... Hmm... Mmm... Mmmm...
Ho... Na Kinaara Haan... Na Sahara Haan...
Tidak ada pantai, tidak ada dukungan


Jaane Kahaan Main Ja Raha...
Aku tidak tahu kemana aku akan menuju


Chalte Chalte Hey Raah Par Kyun...
Sambil berjalan di jalan, aku tidak tahu mengapa


Ruk Si Gayi Hai Zindagi...
Hidupku seakan terhenti



Dhuaan Dhuaan Si Hai Zindagi
Hidupku laksana asap sekarang


Dhundla Sa Hai, Khwaab Kahin…
Mimpiku tlah pudar


Kho Gayi Jaane Kahaan Woh Khushi...
Siapa yang tahu di mana kebahagiaanku menghilang


Dikhti Nahi Hai Roshni...
Aku tidak bisa melihat cahaya lagi


Yaari Ka Aisa Asar Tha
Karena persahabatan yang kuat


Na Koi Fikr Na Darr Tha
Tidak ada kekhawatiran dan tidak ada rasa takut


Zindadili Se Jeete The Hum
Aku dulu hidup dengan sepenuhnya


Ab Waqt Hum Se Khafa Hai
Sekarang waktupun marah kepadaku


Jeene Ki Ab Na Wajah Hai
Tidak ada alasan untuk hidup


Yeh Kaisa Toofan Aa Gaya...
Badai macam apa yg datang  ke dalam hidup


Chhup Chhup Ke Rone Main Laga...
Diam-diam ku menangis sekarang


Dhuaan Dhuaan Si Hai Zindagi
Hidupku laksana asap sekarang


Dhundla Sa Hai, Khwaab Kahin…
Mimpiku tlah pudar


Kho Gayi Jaane Kahaan Woh Khushi...
Siapa yang tahu di mana kebahagiaanku menghilang


Dikhti Nahi Hai Roshni...
Aku tidak bisa melihat cahaya lagi

0 Response to "TERJEMAHAN DHUAAN"

Post a Comment