Song: Aashiyan
From movie: Barfi! 2012
Music: Pritam
Lyrics: Swanand Kirkire
Label: Sony Music
Singers: Shreya Ghoshal, Nickhil Paul George
Itti si hansi, itti si khushi
Hanya sedikit senyuman,hanya sedikit kebahagiaan
Itta sa tukda chand ka
Hanya sepotong buln
Khwab ke tinkon se
Dengan jerami impian
Chal banayen aashiyaan
Mari membangun rumah
Dabe dabe paaon se
Dengan langkah bisu tersembunyi
Aaye haule haule zindagi
Hidup perlahan-lahan datang
Hothon pe kundi chadha ke
Berikan ciuman di bibir
Hum taale laga ke chal
Cumbulah dengan rapat
Gumsum tarane chupke chupke gaayen
Mari bernyanyi.lagu bisu dengan suara lirih
Aadhi aadhi baant le Aaja dil ki ye zameen
Mari membelah hati bumi ini menjadi 2 bagian
Thoda sa tera sa hoga
Lalu sepotong untukmu
Thoda mera bhi hoga apna ye aashiyaan
Dan juga sepotong untukku..Inilah rumah impian kita.
Itti si hansi, itti si khushi
Hanya sedikit senyuman,hanya sedikit kebahagiaan
Itta sa tukda chand ka
Hanya sepotong buln
Khwab ke tinkon se
Dengan jerami impian
Chal banayen aashiyaan
Mari membangun rumah
Na ho chaar deewarein
Tak boleh ada empat dinding.
Phir bhi jharokhe khule
Jendelanya juga selalu terbuka
Baadalon ke hothon pe
Harus ada awan yang menaungi
Shaakhein hare pankhe jhalen
Dan ranting-ranting hijau mengipasi kita
Na ho koi takraaren
Tak boleh ada pertengkaran.
Are masti thahaake chalein
Selalu ada keceriaan dan canda tawa
Pyaar ke sikkon se mahine ka kharcha chale
Jatah bulanan harus dilengkapi koin cinta.
Dabe dabe paaon se
Dengan langkah bisu tersembunyi
Aaye haule haule zindagi
Hidup perlahan-lahan datang
Hothon pe kundi chadha ke
Berikan ciuman di bibir
Hum taale laga ke chal
Cumbulah dengan rapat
Gumsum tarane chupke chupke gaayen
Mari bernyanyi.lagu bisu dengan suara lirih
Aadhi aadhi baant le Aaja dil ki ye zameen
Mari membelah hati bumi ini menjadi 2 bagian
Thoda sa tera sa hoga
Lalu sepotong untukmu
Thoda mera bhi hoga apna ye aashiyaan
Dan juga sepotong untukku..Inilah rumah impian kita.
Itti si hansi, itti si khushi
Hanya sedikit senyuman,hanya sedikit kebahagiaan
Itta sa tukda chand ka
Hanya sepotong buln
Khwab ke tinkon se
Dengan jerami impian
Chal banayen aashiyaan 2x
Mari membangun rumah
0 Response to "TERJEMAHAN AASHIYAN"
Post a Comment