TERJEMAHAN MAULA

Song: Maula
From movie: Wazir
Year: 2016
Music: Shantanu Moitra
Lyrics: Vidhu Vinod Chopra, Swanand Kirkire
Label: T-Series
Singer: Javed Ali





Ya Maula…
Ya Tuhan


Ya Rahim…
Yang Maha Penyayang


Ya Karim…
Yang Maha Pemurah


Ya Maula… Reh Dikha… Reh Dikha… Reh Dikha…
Ya Tuhan, tunjukkanlah padaku (jalan yang benar)


Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
Ya Tuhan ku


Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
Ya Tuhan, tunjukkanlah padaku (jalan yang benar)


Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
Ya Tuhanku


Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
Ya Tuhanku, tunjukkanlah padaku (jalan yang benar)


Reh Dikha… Reh Dikha… (x2)
tunjukkanlah padaku (jalan yang benar)

Jee Loon Ya Mar Loon Reh Dikha
Apakah aku harus hidup atau mati, berilah aku petunjuk


Bhatka Hai Raahi Reh Dikha
Pengembara ini telah tersesat,tunjukkanlah ia jalan



Ho… Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
Ya Tuhan


Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
Ya Tuhanku


Aaya Hoon Dar Pe Main Banke Bhikhari
Aku datang ke ambang pintumu seperti pengemis


Soch Samajh Ki Yeh Jholi Hai Khaali
seluruh akal sehatku tlah hilang


Reh Dikha…
Tunjukkanlah jalan


Reh Dikha… Reh Dikha… (x2)
Tunjukkanlah jalan

Ab Na Sawaalon Se Sata
Jangan siksa aku dengan berbagai macam pertanyaan


De De Jawaabon Ka Pata
Tunjukkanlah tempat dimana aku bisa menemukan jawaban


Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
Ya Tuhanku


Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
Ya Tuhanku tunjukkanlah padaku (jalan yang benar)


Tu Hai Mera Yaar
Kaulah temanku


Teri Shaan Ka Hai Kya Kehna
Bagaimana bisa ku menjelaskan tentang kebesaranMu


Tune Thukraya Toh Main Gir Ke Bikhar Jaaunga
Bila kau menolakku, aku akan hancur


Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
Ya Tuhanku


Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
Ya Tuhanku, tunjukkanlah padaku (jalan yang benar)

Ya Maula Maula Maula, Arre Maula Maula Maula…
Ya Tuhanku


Ya Maula…
Ya Tuhan


Ya Rahim…
Yang Maha Penyayang


Ya Karim…
Yang Maha Pemurah

Ya Maula… Reh Dikha… Reh Dikha… Reh Dikha…
Tunjukkanlah ku jalan


Jee Loon Ya Mar Loon Reh Dikha
Apakah aku harus hidup atau mati, berilah aku petunjuk


Bhatka Hai Raahi Reh Dikha
Pengembara ini telah tersesat,tunjukkanlah ia jalan

Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
Ya Tuhanku


Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
Ya Tuhanku, tunjukkanlah padaku (jalan yang benar)

Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
Ya Tuhanku


Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
Ya Tuhanku, tunjukkanlah padaku (jalan yang benar)

Ya Maula…
Ya Tuhan


Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
Ya Tuhanku


Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
Ya Tuhanku, tunjukkanlah padaku (jalan yang benar)

Ya Maula Maula Mere Maula Maula… (x4)
Ya Tuhanku


Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
Ya Tuhanku


Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
Ya Tuhanku, tunjukkanlah padaku (jalan yang benar)

Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
Ya Tuhanku


Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
Ya Tuhanku, tunjukkanlah padaku (jalan yang benar)

Reh Dikha… Reh Dikha…
tunjukkanlah padaku (jalan yang benar)


Jee Loon Ya Mar Loon Reh Dikha
Apakah aku harus hidup atau mati, berilah aku petunjuk


Bhatka Hai Raahi Reh Dikha
Pengembara ini telah tersesat,tunjukkanlah ia jalan

Tweet